Conversation with one of my Brazilian friends last night:
JP: Annie, send me email to my hotmail.
Annie: Okay, sent! Why to your hotmail and not your gmail?
JP: To configure my computer.
Annie: I can configure your computer...
Annie: ...with a hammer!
JP: What's a hammer?
Gotta love language.
Off to make lunch, do homework and practice.
--Annie